【完全版】「アニメ・漫画」の英語タイトル名一覧

【英語】「アニメ・漫画」の英語タイトル名一覧

今回はアニメ・漫画のタイトルを英語でどう書くかご紹介します。

いまや日本のアニメや漫画は今や世界で大人気のコンテンツになっています。
国によってはテレビで放映もしているので、子供のとき観ていたと言われることもあるほどです!

ですので英語のタイトル名さえわかれば、外国の方との会話で役立つと思いますのでこの機会に覚えてくださいね!

アニメ・漫画タイトルの英語名一覧

※五十音順

日本語タイトル名 英語名
ああっ女神さまっOh My Goddess!
青の祓魔師Blue exorcist
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らないAnohana the flower we saw that day
アルスラーン戦記The heroic legend of arslan
暗殺教室Assassination classroom
異世界食堂Restaurant to Another World
犬夜叉InuYaSha
宇宙よりも遠い場所A Place Further Than The Universe
炎炎ノ消防隊Fire Force
美味しんぼOishinbo
思い出のマーニーWhen Marnie Was There
おもひでぽろぽろOnly Yesterday
俺の妹がこんなに可愛いわけないOreimo
俺物語My love story
カウボーイビバップCowboy Bebop
かぐや様は告らせたいKaguya-sama Love is war
かぐや姫の物語The Tale of The Princess Kaguya
崖の上のポニョPonyo on the Cliff by the Sea
風立ちぬThe Wind Rises
借りぐらしのアリエッティArrietty
君に届けKimi ni todoke: from me to you
きみはペットTramps Like Us
鬼滅の刃Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
キャプテン翼Captain Tsubasa
キルラキルKill La Kill
銀魂Gin Tama
銀の匙Silver spoon
黒子のバスケKuroko's basket
黒執事Black butler
紅の豚Porco Rosso
けいおん!K-On!
月刊少女野崎くんMonthly girl's nozaki kun
ゲド戦記Tales From Earthsea
ケロロ軍曹Sgt. Frog
聲の形A Silent Voice
コクリコ坂からFrom Up on Poppy Hill
ご注文はうさぎですか?Is the order a rabbit?
この素晴らしい世界に祝福を!KonoSuba
コードギアス 反逆のルルーシュCode geass lelouch of the rebellion
最終兵器彼女Saikano
坂道のアポロンKids on the slope
四月は君の嘘Your lie in April
昭和元禄落語心中Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju
食戟のソーマFood Wars!: Shokugeki no Soma
ジョジョの奇妙な冒険Jojo's bizarre adventure
進撃の巨人Attack on Titan
新世紀エヴァンゲリオンNeon genesis evangelion
涼宮ハルヒの憂鬱Melancholy of Haruhi suzumiya
スラムダンクSlam Dun
千と千尋の神隠Spirited Away
ソードアートオンラインSword Art Online
盾の勇者の成り上がりThe Rising of the Shield Hero
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか?Is it wrong to try to pick up girls in a dungeon?
厨二病でも恋がしたい!Love chunibyo&other delusions!
ディーグレイマンD.Gray-man
デスノートDeath Note
鉄腕アトムAstro Boy
天空の城ラピュタCastle in the Sky
転生したらスライムだった件Time I Got Reincarnated as a Slime
天地無用!Tenchi Muyo!
とある科学の超電磁砲A Certain Scientific Railgun
とある魔術の禁書目録A Certain Magical Index
東京喰種Tokyo Ghoul
ドクターストーンDr. Stone
となりのトトロMy Neighbor TOTORO
ドラえもんDoraemon - Gadget cat from the future
ドラゴンボールDragon Ball
長門有希ちゃんの消失The disappearance of Nagato yuki-chan
七つの大罪Seven deadly sins
ナルトNARUTO
ニセコイNisekoi: false love
猫の恩返しThe Cat Returns
のんのんびよりNon non biyori
這いよれニャル子さん!Nyaruko crawling with love
ハウルの動く城Howl’s Moving Castle
鋼の錬金術師Fullmetal alchimest
バクマン。Bakuman.
花より男子Boys Over Flowers
ハヤテのごとく!Hayate the Combat Bulter
ばらかもんBarakamon
ハンターハンターHunter×Hunter
ひぐらしのなく頃にHigurashi when they cry
ひだまりスケッチSunshine sketch
フェアリーテイルFairy Tale
ブラッククローバーBlack Clover
ブリーチBleach
平成狸合戦ぽんぽこPom Poko
放課後保健室After School Nightmare
僕だけがいない街ERASED
北斗の拳Fist of the North Star
僕のヒーロアカデミアMy Hero Academia
火垂るの墓Grave of the Fireflies
ホーホケキョ となりの山田くんMy Neighbors the Yamadas
マギMagi: The Labyrinth of Magic
魔女の宅急便Kiki's Delivery Service
魔法先生ネギま!Negima : Magister Negi Magi
魔法少女まどか☆マギカPuella magi madoka magika
耳をすませばWhisper Of The Heart
名探偵コナンCase Closed
もののけ姫Princess Mononoke
約束のネバーランドThe Promised Neverland
やはり俺の青春ラブコメはまちがっているMy teen romantic comedy SNAFU
幽遊白書Yuyu Hakusho
よつばと!Yotsuba&!
弱虫ペダルYowamushi pedal
らき★すたLucky-Star
らんま1/2Ranma 1/2
ルパン三世Lupin III
烈火の炎Flame of Recca
レッドタートル ある島の物語The Red Turtle
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!No matter how I look at it, it's you guys fault I'm not popular!
ワンパンマンOne-Punch Man
ワンピースOne Piece

本日のお役立ち

いかがでしょうか?
今回はアニメ・漫画の英語タイトル一覧でした。

英語版コミックを日本で購入したい方は、「amazonの英語漫画カテゴリー」から購入できます。上記で紹介した気になるコミックの英語名を検索すればOKです。
» 楽天の英語版コミックはこちら

ちなみに英語でアニメ「anime、cartoon」と言い、漫画「comic、manga」と言います。

海外では日本人以上に熱狂的なアニメ・漫画ファンもいますから、ぜひ話題にあげてみてくださいね!


ほかの英語の専門用語に関しては「英語の専門用語まとめページ」をご覧ください。

この記事を書いた人:岩本ミナイ
プロフィール
外国語大学卒業後、プログラマになる。英語を活かし、社内では数多くの英文システム仕様書の翻訳業務に携わる。今までのTOEIC最高点は960点。現在はフリーランスエンジニアとしてwebシステムの開発をしながら旅をしています。当サイトではみなさまに有益な英語学習と最新テクノロジー情報を発信しています。 また広告掲載、記事執筆のご依頼も随時募集していますので、お問い合わせよりご連絡ください。» 詳しいプロフィールはこちらを

Twitter
←最新情報を更新しています





●こちらも合わせてどうぞ