【英語】「擬音語・擬態語」に関する英単語一覧

【英語】これだけは知っておくべき擬音語、擬態語に関する英単語一覧

今回は擬音語、擬態語に関する英単語をご紹介します。

英語圏での生活はもちろん旅行の際に下記のものだけでも覚えておくとすごく便利です!

今回は一般生活と旅行で必要な擬音語、擬態語に関する英単語のみを厳選してご紹介します。これさえ覚えたら日常生活で困ることはほとんどないと思います!

人の行動や感情に関する擬音語、擬態語

用語 主な英訳
ピシャリ、チェッ(叩く、舌打ちする音) smack
プッ(吹く、吹き出すときの音) puff
ポチャリ、バタン(水の中にものが落ちる音、人が倒れる音) plop
こつこつ(働く様子) plod away
パタパタ、ドキドキ(足音、動悸などの音) pitapat
パラパラ、パタパタ、ドキドキ(雨、足音、心音) pitter-patter
のっしのっし(歩く様子) lumber
とぼとぼ(足どりの重い様子) trudge
もぐもぐ、むにゃむにゃ(不明瞭に話す様子) mumble
むしゃむしゃ(時には音をたてて食べる様子) munch
トントン、ドンドン(叩く音) rat-a-tat、rat-tat
ヒック(しゃっくりの音) hic
ぶつぶつ(不平を言う様子) grumble
がりがり(かじる様子) gnaw
がつがつ(食べる様子) gobble
ちびちび(少しずつ飲む、すする様子) sip
にたにた(笑う様子) grin
くすくす(笑う様子) giggle
ぶよぶよ(たるんでいる様子) flabby
ずんぐり(太っていて背が低い人) pudgy
ずんぐり(太っていて背が低い人) dumpy
ぽっちゃり、まるまる(太っている様子) plump
くらくら(目が回る様子) dizzy
むかむか(怒っている様子) disgusted
むっ(怒る様子) huff
ぽっくり(あっけなく死んでしまう様子) pop off
だらだら(決心がつかずに怠慢している様子) dillydally
くすくす(笑う様子) chuckle
ごつごつ(骨が感じられる様子) bony
ぽっちゃり(太っている様子) chubby
でっぷり(太っている様子) portly
イライラ(ストレスをため込んでいる様子) irritated、frustrated
ドキドキ(心臓が鼓動している様子) heart beating
ワクワク(何かを楽しみにして気持ちが高ぶっている様子) excited
しょんぼり(気持ちが落胆している様子) to be disheartened
チャラチャラ(浮ついている様子) frivolous
チャラチャラ(服装が派手な様子) flashy
なよなよ(意気地なしや弱虫といった人柄) wimpy
ちくちく(刺すような痛みや感覚) prickling
ちくちく(刺すような痛みや感覚) scratchy
ちくっ(刺すような痛み) sting
きりきり(痛む様子) stitch
ずきずき、がんがん(痛む様子) throb
ぶらぶら、だらだら(とりとめなく歩いたり、話をする様子) ramble

その他の擬音語、擬態語

用語 主な英訳
ぶらぶら(歩く様子) amble
ぶつぶつ、べらべら(話す様子) babble
ぺちゃくちゃ、べらべら(話す様子) blabber
だぶだぶ、ぶかぶか(服が大きすぎる様子) baggy
ぴかぴか(点滅する様子) blink
ぶくぶく(泡が立ったり、消えたりする様子) bubble out、bubble away
でこぼこ(凹凸のある様子) bumpy
カラン、ガラン(金属・鐘などが鳴っている音) clang
チャリン、カチン(鎖などが鳴っている音) clank
ガチャン(金属製品がぶつかっている音) clash
カタカタ、ガチャガチャ(なにか固いもの同士がぶつかる音) clatter
ガッタンゴットン、カタカタ(電車の車輪、タイプライターの音) clickety-clack
カチン、チャリン、チリン(グラスなどがぶつかり合って鳴る音) clink
パカパカ(馬のひづめの音) clop
ガチャン(鈍い金属音) clunk
ごちゃごちゃ(物が散らかっている様子) clutter
パチパチ、パチパチ、バリバリ(たき火などが音) crackle
ガチャン(物が崩れたり衝突する時などのすさまじい音) crash
キーキー、ギーギー(きしる音) creak
カサカサ、ぱりぱり(紙の音) crinkle
カリカリ、サクサク、パリパリ(食べ物などがカリカリになっている様子) crisp
カリカリ、ポリポリ、ザクザク(食べ物を噛み砕くときなどの音) crunch
かりかり、ぱりぱり(固いものをかじったり、食べる様子) crunch
ぶらり(垂れ幕などが垂れ下がっている様子) dangle
キンコン,ゴーンゴーン(鐘の鳴る音) ding-dong
ぼたぼた(水などが落ちる様子) dribble down
たらたら(水などが落ちる様子) drip
ぽたりぽたり、ぽとぽと(水などが落ちる様子) drip
しとしと(細かい雨が降る様子) drizzle
ぽとり(果物など固形のものが落ちる様子) fall plop
シュー(音をたてて消えていく様子) fizzle
ピカッ(稲妻などが光る様子) flash
ぴかぴか(光などが光る様子) flicker
ばたばた、だらり(めくれたり、垂れ下がっている様子) floppy
ふわふわ(綿などが柔らかい様子) fluffy
ひらひら(花びらなどが舞う様子) flutter
きらきら、ぎらぎら(光る様子) glitter
どくどく(勢いよく出る様子) gush out
シュー(蒸気などがたてる音) hiss
ゆらゆら、ぶるぶる(小刻みに揺れる様子) jiggle
チリンチリン(鈴などの鳴る音) jingle
チリン(鈴などの音) ting
ぐにゃぐにゃ(柔らかい様子) limp
ぬー(ぼんやりと現われる様子) loom
さらさら(小川などが流れる様子) murmur
パン、ポン(風船などが割れるときの音) phut
あつあつ、ほかほか(熱々な様子) piping hot
ピシャピシャ(水のはねる音) plash
ポン、パン、パチン(コルクなどがはじける音) pop
ポン、ひょい(不意に出てくる様子) pop out
ポン、パン(物が破裂するときの音) pow
ガタガタ、ガラガラ(風で窓がガタガタ動く音) rattle
ゴロゴロ(雷などが鳴る音、お腹が鳴る音) rumble
サラサラ(木の葉などが風に吹かれる音) rustle
ちりぢり、ばらばら(散らばっている様子) scatter
もじゃもじゃ(毛などが密集している様子) shaggy
つやつや、てかてか(光沢のある様子、つやのある様子) shiny
ジュージュー(炒めたりするときの音) sizzle
ツルツル、ぺろぺろ、(音をたてて食べる様子) slurp
ポキン、パキン、プツン(折れる音、切れる音) snap
チョキン(切るときの様子) snip
どっぷり(浸っている様子) soak in
きらきら(輝く様子) sparkle
ぴちゃぴちゃ、ばしゃばしゃ(水などがはねる様子) splash
キー、ギャー(鳥などが驚いて鋭い声で鳴く音) squawk
ふらふら、よたよた、よろよろ(歩く様子) stagger
ねとねと、ぺたぺた、ねばねば(粘着性のある様子) sticky
ゆらゆら、ぶらぶら(揺れる様子) swing
ドーン、ドシン(重いものが落ちる音) thud
チクタク、カチカチ(時計の音) ticktack
ピシャリ(棒などで打つときの音) whack
ドカン(爆発音など) wham
ワーワー、エーンエーン(泣く様子) boo-hoo

以上になります。ぜひ今回学んだ英単語を外国人にも使ってみてください。

もし将来あなたが英語を話せるようになったら何をしたいですか?
旅行やビジネスで活かしたい? それとも外国人の友達を作りたいですか?

なら『話すこと』を常に意識してください。そうすれば間違いなく夢の第一歩になります。

本日のお役立ち

いかがでしょうか?
今回は最低限、覚えておくとよい擬音語、擬態語に関する英単語のみをチョイスしました。

ちなみに英語で擬音語「onomatopoeic word」擬態語「mimetic word」と言います。


★英訳した専門用語まとめでは日本最大級☆
専門用語の英単語まとめ
●食べ物に関する英単語
フルーツ・ナッツ野菜・キノコ洋菓子・和菓子調味料・スパイス(香辛料)飲み物・ドリンク栄養素味覚・味わい中華料理

●職業に関する英単語
職業・仕事ITエンジニア・プログラマーホテル・スタッフ画家・アーティストアメリカ大統領

●人に関する英単語
性格・人格感情身体のパーツ・人体臓器・器官・体内組織体型・体格・体つき外見・見た目・ルックス国籍・人種年齢層・年代家族・親族

●生物に関する英単語
猫種犬種動物の鳴き声動物魚・貝・水生生物昆虫植物

●その他の英単語
コロナウイルス感染症ケガ・病気・病名症状・痛み筋トレ・トレーニング筋トレ・トレーニング例文電話対応例文スポーツ文法用語擬音語・擬態語感嘆詞・間投詞会社の部署部屋メールやSNSで使える略語車の運転・交通ルール観光名所学問・学術楽器・音楽算数、数学地理・自然美術・芸術絵画・名画星、星座、宇宙頻度を表す副詞天気・気温時間・暦・季節乗り物・交通機関自動車・部品空港・飛行機公共施設・建物商店・業種衣類・衣料アクセサリー誕生石化粧品・コスメ家具・インテリア・家電日用品・生活雑貨文房具・文具アメリカの50州アニメ・漫画ディズニー映画ファーストフード

●すべての英語記事まとめはこちら



この記事を書いた人:岩本ミナイ
プロフィール
外国語大学卒業後、プログラマになる。英語を活かし、社内では数多くの英文システム仕様書の翻訳業務に携わる。今までのTOEIC最高点は960点。現在はフリーランスエンジニアとしてwebシステムの開発をしながら旅をしています。当サイトではみなさまに有益な英語学習と最新テクノロジー情報を発信しています。 » 詳しいプロフィールはこちらを

Twitter
←最新情報を更新しています




コメントを残す